![Bishop’s and also poet’s Antanas Baranauskas granary is located in Anykščiai, Lithuania [0]](http://www.baltictravelnews.com/gallery/2391/mid_33862.jpg "Bishop’s and also poet’s Antanas Baranauskas granary is located in Anykščiai, Lithuania [0]")
1/20 | Bīskapa, dzejnieka Antana Baranauska klētiņa atrodas Lietuvā, Anīkšķi pilsētā
![Antanas Baranauskas (1835–1902) granary is one of the most interesting ethnographical and literary monuments in Lithuania [1]](http://www.baltictravelnews.com/gallery/2391/mid_33863.jpg "Antanas Baranauskas (1835–1902) granary is one of the most interesting ethnographical and literary monuments in Lithuania [1]")
2/20 | Antana Baranauska (1835.–1902.) klētiņa – viens no interesantākajiem etnogrāfijas un literatūras pieminekļiem Lietuvā
3/20 | Lietuvas pirmais memoriālais muzejs tā saglabāšanas nolūkos ir "ietērpts" citas mājas apvalkā
![“a house in the house” [3]](http://www.baltictravelnews.com/gallery/2391/mid_33865.jpg "“a house in the house” [3]")
4/20 | "māja mājā"
![Above the door is written the date – 1826. It is a year when the small granary was built [4]](http://www.baltictravelnews.com/gallery/2391/mid_33866.jpg "Above the door is written the date – 1826. It is a year when the small granary was built [4]")
5/20 | Virs durvīm uzrakstīts datums – 1826. gads - klētiņas uzcelšanas gads
![The granary is one of the oldest household buildings in Lithuania [5]](http://www.baltictravelnews.com/gallery/2391/mid_33867.jpg "The granary is one of the oldest household buildings in Lithuania [5]")
6/20 | Klētiņa ir viena no vecākajām saimniecības ēkām Lietuvā
![The granary has been built without a saw and nails [6]](http://www.baltictravelnews.com/gallery/2391/mid_33868.jpg "The granary has been built without a saw and nails [6]")
7/20 | Klētiņa ir uzcelta bez zāģa un naglām
![A wooden floor [7]](http://www.baltictravelnews.com/gallery/2391/mid_33869.jpg "A wooden floor [7]")
8/20 | Koka grīda
![The granary has served as a museum, therefore objects that the granary contains really do not comply with classical granary equipment [8]](http://www.baltictravelnews.com/gallery/2391/mid_33870.jpg "The granary has served as a museum, therefore objects that the granary contains really do not comply with classical granary equipment [8]")
9/20 | Klētiņa ir kalpojusi arī kā muzejs, līdz ar to lietas, kas tajā atrodas tā īsti neatbilst klasiskajam klēts inventāram
![Historical objects [9]](http://www.baltictravelnews.com/gallery/2391/mid_33871.jpg "Historical objects [9]")
10/20 | Vēsturiskie priekšmeti
![Historical objects [10]](http://www.baltictravelnews.com/gallery/2391/mid_33872.jpg "Historical objects [10]")
11/20 | Vēsturiskie priekšmeti
![Timeworn historical objects [11]](http://www.baltictravelnews.com/gallery/2391/mid_33873.jpg "Timeworn historical objects [11]")
12/20 | Laika zoba skartie vēsturiskie priekšmeti
![In the small granary the coming bishop A. Baranauskas created his celebrated poem “Anykščiai pinewood” 1858-1859, that glorified beauty of Lithuanian forest. This is the first romantic poem in which the forest and wooden characters [12]](http://www.baltictravelnews.com/gallery/2391/mid_33874.jpg "In the small granary the coming bishop A. Baranauskas created his celebrated poem “Anykščiai pinewood” 1858-1859, that glorified beauty of Lithuanian forest. This is the first romantic poem in which the forest and wooden characters [12]")
13/20 | Klētiņā 1858.–1859. gadā dzejnieks, topošais bīskaps A. Baranauskas radīja poēmu "Anykščių šilelis"–himnu Lietuvas dabai, kas ir pirmā romantiskā poēma, kurā meža, koka tēli pārvērtās romantiskajā brīvas dzīves simbolā
![Personal things of the bishop A. Baranauskas and white goods of Baranauskas family are exposed here [13]](http://www.baltictravelnews.com/gallery/2391/mid_33875.jpg "Personal things of the bishop A. Baranauskas and white goods of Baranauskas family are exposed here [13]")
14/20 | Šeit tiek eksponētas personīgas bīskapa A. Baranauska lietas un Baranausku ģimenes sadzīves piederumi
![The poem has been translated into 12 languages: English, Armenian, Chuvash (fragment), Esperanto, Japanese, Italian, Latvian, Polish, Russian, Tatar, German, Ukrainian (fragment) [14]](http://www.baltictravelnews.com/gallery/2391/mid_33876.jpg "The poem has been translated into 12 languages: English, Armenian, Chuvash (fragment), Esperanto, Japanese, Italian, Latvian, Polish, Russian, Tatar, German, Ukrainian (fragment) [14]")
15/20 | Poēma ir pārtulkota 12 valodās: angļu, armēņu, čuvašu (fragments), esperanto, japāņu, itāļu, latviešu, poļu, krievu, tatāru, vācu, ukraiņu (fragments)
![Antanas Baranauskas compositions often can be heard in folk songs [15]](http://www.baltictravelnews.com/gallery/2391/mid_33877.jpg "Antanas Baranauskas compositions often can be heard in folk songs [15]")
16/20 | Antana Baranauskas sacerējumi itin bieži skan folkloras kopu dziesmās
![Singers of a folk group [16]](http://www.baltictravelnews.com/gallery/2391/mid_33878.jpg "Singers of a folk group [16]")
17/20 | Folkloras kopas dziedātājas
![150th anniversary of the poem “Anykščių šilelis” is celebrated in 2008 and 2009 [17]](http://www.baltictravelnews.com/gallery/2391/mid_33879.jpg "150th anniversary of the poem “Anykščių šilelis” is celebrated in 2008 and 2009 [17]")
18/20 | 2008. un 2009. gadā tiek atzīmēta 150. poēmas "Anykščių šilelis" radīšanas jubileja
![To participate in the action “Great Baltic Travel” take a picture by the granary. Further details: www.greatbaltic.eu [19]](http://www.baltictravelnews.com/gallery/2391/mid_33881.jpg "To participate in the action “Great Baltic Travel” take a picture by the granary. Further details: www.greatbaltic.eu [19]")
20/20 | Lai piedalītos akcijā "Dižā Baltijas apceļošana" ir jāfotogrāfējas pie klētiņas. Sīkāka informācija: www.greatbaltic.eu
|
![The museum’s park. Further details: www.baranauskas.lt [18]](http://www.baltictravelnews.com/gallery/2391/mid_33880.jpg "The museum’s park. Further details: www.baranauskas.lt [18]")
![The hotel \"Radi un draugi\" in Riga receives its 4 star certificate from Hotelstars](../images/thumb/thumb_lv_riga_hotel_radiundraugi.jpg "The hotel \\"Radi un draugi\\" in Riga receives its 4 star certificate from Hotelstars")
![Resort rehabilitation centre \"Jaunkemeri\" celebrates World Physiotherapy Day](../images/thumb/thumb_20120906-Jaunkemeri.jpg "Resort rehabilitation centre \\"Jaunkemeri\\" celebrates World Physiotherapy Day")
![British rock band \"Muse\" returns to Riga](../images/thumb/thumb_20120907-Muse.jpg "British rock band \\"Muse\\" returns to Riga")
